本学科点在遵循研究生教育的一般规律基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国内外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，特别是结合地方翻译实践领域的实际情况，坚持专业建设、学科建设为地方社会、经济、文化建设服务，着力于培养一批英语熟练、具有丰富理论和文化修养的高层次 、应用型、 复合型翻译人才。

本学科点自2011年开始招生以来，不断开发各种学习和实践资源，为学生提供丰富多样的课程、建立同传实验室、开展翻译志愿者服务等，使学生在丰富多彩的教学和实践活动中不断提升中英文水平和英汉翻译技能。本学科点还积极开拓了多个翻译实践基地，与江西省外事侨务办公室、江西省水上运动中心和江西比特翻译公司等相关政府部门和公司建立了稳定而良好的合作关系，从而为翻译专业硕士点的教师与学生提供更多更好的翻译学习和实践机会。

本学科点现有翻译硕士导师10位，以正、副教授或具有博士学位的专任教师为主，任课教师均具备丰富的口译或笔译经验。2014年第一届毕业的学生多与外贸部门和大型企业签约，从事翻译工作。